Cuando era pequeña leí Peter Pan. Me dio mal rollo, aunque no recordaba por qué. Me lo he vuelto a leer porque me lo pidió Naar , y bueno. En fin. Yo os lo cuento. Antes de nada, hay que saber que Peter Pan no es un cuento, sino una novela. Y un tocho, además. James M. Barrie escribió una obra de teatro en 1904 llamada Peter Pan, o el niño que no quería crecer , la cual adaptó en 1911 en una novela a la que llamó Peter y Wendy . Este título derivó después en Peter Pan y Wendy , y por último en Peter Pan , dando lugar al título que conocemos hoy día. Los tres títulos se corresponden con una única obra. De ahí que localizar el libro sea un cristo de mucho cuidado. En cuanto a su lectura, así como los cuentos de los hermanos Grimm me parecen una auténtica patraña y no me cabe en la cabeza que hayan pasado a la historia como joyas de la literatura, os digo que Peter Pan es una maravilla de libro, y os recomiendo que lo leáis en cuanto tengáis oportunidad. Tened en cuenta que en e
Hola Key, soy Alberto. El otro día me tropecé con tu blog (tenías que haber lanzado los dos zapatos y no dejar el otro tirado ahí enmedio!!) y lo estoy leyendo a ratos desde el principio (como debe ser). Me he hecho gracia este post de los amigos David y Moises, porque yo tambien sufro en ocasiones con la ignorancia de la gente. Por cierto, genial lo de las traducciones de los libros Millenium!! Pues eso, que sigo avanzando con tus historias, están entretenidas. Saludos desde Pamplona!
ResponderEliminar¡Hola Alber!
ResponderEliminar¡Qué ilusión, que alguien se lea todos los posts! :D
No me acordaba yo de David y Moisés... no es que sea yo la reina de la cultura general, pero mira que esta bobada, de todas las que digo, no me parecía muy difícil de pillar... pero ya ves, imposible.
Bienvenido seas a leerte lo nuevo y lo viejo, y me alegro de que te haya gustado el post de Millenium. Un día de éstos tengo que publicar algo sobre las traducciones de los títulos de las pelis, porque eso sí que tiene tela...
¡Un saludo!